[DOWNLOAD] "On English Translation of Culture-Specific Items in the Ancient Chinese Official System: A Descriptive and Comparative Study on Hawkes' and Yangs' English Translated Cases of Hong Lou Meng/Sur la Traduction en Anglais des Elements Specifiques a la Culture Dans L'ancien Systeme Officiel Chinois: Une Etude Descriptive Et Comparative Sur Les Cas de Traduction Du Reve Dans Le Pavillon Rouge en Anglais Par Hawkes Et Yang (Report)" by Cross-Cultural Communication # Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: On English Translation of Culture-Specific Items in the Ancient Chinese Official System: A Descriptive and Comparative Study on Hawkes' and Yangs' English Translated Cases of Hong Lou Meng/Sur la Traduction en Anglais des Elements Specifiques a la Culture Dans L'ancien Systeme Officiel Chinois: Une Etude Descriptive Et Comparative Sur Les Cas de Traduction Du Reve Dans Le Pavillon Rouge en Anglais Par Hawkes Et Yang (Report)
- Author : Cross-Cultural Communication
- Release Date : January 31, 2010
- Genre: Social Science,Books,Nonfiction,
- Pages : * pages
- Size : 343 KB
Description
1. INTRODUCTION As one of the Four Great Chinese Classics, the novel Hong Lou Meng condenses the politics, economics, religion, customs and other fields of knowledge in the ancient Chinese world, which has been honored as the encyclopedia of Chinese traditional culture, and it has won the domestic and foreign readers and scholars' favor since being published. Also, it has established the peak status which is unable to shake in the field of Chinese literary and arts.